Chlamýdiová infekcia sa prenáša u druhu Chlamydia pneumoniae (prejavuje sa ochorením dýchacích ciest) kvapôčkovou cenou. Pri druhu Chlamydia trachomatis, ktorý spôsobuje zápaly močového a pohlavného ústrojenstva, prípadne zápaly spojiviek, dochádza k prenosu počas pohlavného styku alebo kontaktom s kontaminovanými predmetmi a následným prenosom do očí. U nás najmenej časté infekcie spôsobené druhom Chlamydia psittaci sa prenášajú vdýchnutím kontaminovaného prachu, ktorý obsahuje čiastočky trusu a peria vtákov.